1 00:00:31,420 --> 00:00:37,440 <б><и>ЖЕНА ЈОШ... ДЕВИЦА! 2 00:00:39,120 --> 00:00:44,780 Превод и адаптација: <б>РРЗКСКСКС 3 00:01:01,890 --> 00:01:05,320 Пао је... 4 00:01:18,940 --> 00:01:20,780 Први пут видим Италијана. 5 00:01:20,880 --> 00:01:21,810 шта је са тобом 6 00:01:21,880 --> 00:01:23,840 И желим да спавам са њим. 7 00:01:23,880 --> 00:01:29,370 Да, сјебано је Италијани су тешки момци. 8 00:01:29,510 --> 00:01:32,270 Да, прави латински љубавник, али мислим да је са својом женом. 9 00:01:32,370 --> 00:01:33,200 Па, зато желим то да урадим. 10 00:01:33,270 --> 00:01:36,570 - Какве глупости! - Ко те је узнемирио? 11 00:01:36,600 --> 00:01:39,630 Оне будале тамо. Ја говорим о теби! 12 00:01:39,670 --> 00:01:42,130 - А они? - Како, а они? 13 00:01:42,170 --> 00:01:45,700 Кад би само знао да ти недостаје управо одлика латинског љубавника. 14 00:01:45,760 --> 00:01:50,060 Шта значе ове речи, Валентина? Правите се да не чујете. 15 00:01:50,230 --> 00:01:55,260 Како лако! Још га немаш видео оне тамо. 16 00:02:32,180 --> 00:02:35,840 Овде сам, Валентина! 17 00:02:39,310 --> 00:02:41,840 - Здраво, мајко! - Здраво! 18 00:02:41,870 --> 00:02:46,570 Како уморно изгледаш, драга моја! Месец је мед је нешто... 19 00:02:47,470 --> 00:02:51,230 - Уморан сам, знаш како је путовати... - Можеш ми рећи, ја сам ти мајка. 20 00:02:51,270 --> 00:02:54,230 Дођи овамо и дај ми пољубац. 21 00:02:54,970 --> 00:02:59,130 - Какву линију имате! Да ли грешим или ти више имаш стомак? - Искрено, никад нисам. 22 00:02:59,160 --> 00:03:02,330 Уморио си моју ћерку... 23 00:03:02,360 --> 00:03:05,190 - ја... - Идемо! 24 00:03:05,660 --> 00:03:09,620 То је стални метеж, мајко... Иди тамо, дођи овамо... 25 00:03:09,660 --> 00:03:14,820 - Цела Италија...! - Браво Ђованино, био сам сигуран! 26 00:03:14,850 --> 00:03:18,950 Зашто чича није дошао Може ли нас Фредерицо повести, мајко? 27 00:03:18,950 --> 00:03:23,920 Он много ради у фабрици, купци... ту и тамо, и њему је тешко. 28 00:03:24,950 --> 00:03:28,480 Хајде Матилда, устани и седи као пре! 29 00:03:28,520 --> 00:03:31,950 - Дођавола... - Шта радиш, псујеш? 30 00:03:31,980 --> 00:03:35,880 - Не, деца долазе! Већ је 4. - О којој деци говориш? 31 00:03:35,910 --> 00:03:39,810 Како који?! Мој нећак, Ђованино и Валентина. Враћају се са меденог месеца. 32 00:03:40,440 --> 00:03:45,210 Обећао сам им да ћу отићи по њих са пристаништа, брод стиже у 3. 33 00:03:46,010 --> 00:03:48,410 - Здраво душо, буди фин. - Ћао! 34 00:04:02,170 --> 00:04:07,800 Коначно сам стигао. Какав свеж ваздух, окрепљује те. 35 00:04:07,900 --> 00:04:11,430 - Како слатко! - Из Мурана је, да ли ти се свиђа? 36 00:04:11,460 --> 00:04:16,930 Довољно ми је мало ваздуха овде да обновим моја... плућа. 37 00:04:16,930 --> 00:04:20,230 Да обновите своја плућа... 38 00:04:20,790 --> 00:04:26,050 Истина је, Рим и Напуљ јесу лепо, али наше језеро је нешто друго. 39 00:04:26,650 --> 00:04:30,590 За сваку птицу њено гнездо изгледа најлепше. 40 00:04:30,990 --> 00:04:36,080 Надајмо се, мајко! Гђа Луциа је желела да замени сву постељину. 41 00:04:36,180 --> 00:04:40,580 - Јеси ли видела, Валентина? - Ћебе је дивно. Хвала ти, мајко! 42 00:04:41,710 --> 00:04:44,680 Невероватна свекрва! 43 00:04:45,380 --> 00:04:49,140 - Погледај! То је слика моје мајке. - Да? 44 00:04:50,010 --> 00:04:54,640 То је била идеја г. Фредерика. Погледај како је лепа, од сребра је. 45 00:04:57,670 --> 00:05:01,770 Где су шетачи? Наше благо... 46 00:05:01,840 --> 00:05:05,370 - Здраво, ујаче! - Дођи код свог ујака, Валентина... 47 00:05:05,900 --> 00:05:09,400 Гиованнино! госпођо Луциа...! 48 00:05:09,630 --> 00:05:13,100 Мајка Луција ми је то рекла пуцао си као луд. 49 00:05:13,170 --> 00:05:16,460 Шта желиш да урадим? Нисам имао шта друго да радим, али ти си био више узнемирен од мене. 50 00:05:16,530 --> 00:05:19,000 - Испричај причу! било је све у реду - Скоро... 51 00:05:19,000 --> 00:05:21,930 - Тако и тако, ујаче. - Шта се десило? 52 00:05:22,360 --> 00:05:26,990 Хеј... Видим да си мало пао... 53 00:05:27,130 --> 00:05:32,690 Не, уморни су, Фредерико... Горе, доле... Схватате ли идеју? 54 00:05:32,720 --> 00:05:37,720 Схватио сам! Горе доле, то је најлепше... 55 00:05:37,750 --> 00:05:41,390 Дакле, све је у реду. Габријела, донеси флашу ракије од 60. 56 00:05:41,420 --> 00:05:44,480 - Да видим... - Шта се дешава, чича...?! 57 00:05:44,520 --> 00:05:47,120 То је старомодно, ујаче. 58 00:05:47,480 --> 00:05:50,810 Ускоро ће се користити наркотици, и још увек верујеш у ове ствари? 59 00:05:51,280 --> 00:05:56,510 Слушај чича! Повуци чашу шибања па ћеш видети како се осећаш... 60 00:05:56,580 --> 00:06:01,610 јеси ли сигуран 61 00:06:12,700 --> 00:06:15,800 - Каква лепа кошуља...! - Да ли је превише транспарентно? 62 00:06:16,770 --> 00:06:20,000 Нешто се истиче... 63 00:06:22,700 --> 00:06:27,100 - Она је прелепа. Где си га нашао? - То је поклон моје мајке. 64 00:06:27,860 --> 00:06:31,930 Урадила је то својим рукама. То је природни материјал. 65 00:06:32,660 --> 00:06:35,890 Осети како је клизав! 66 00:06:35,960 --> 00:06:40,220 Да, свиленкаста је и клизава... 67 00:06:41,820 --> 00:06:47,750 Какав слајд... дивно је... Да ли је мама то урадила? 68 00:06:47,850 --> 00:06:53,750 Да, шта је унутра и шта је споља. Шта чекаш да добијеш оно што је унутра? 69 00:06:55,180 --> 00:07:00,650 - Иди унутра и узми их обоје. - Да. 70 00:07:00,680 --> 00:07:06,410 - Валентина! Привлаче ме... - Узми све мене, али угаси светло. 71 00:07:06,810 --> 00:07:11,540 - Зашто сте заинтересовани за светлост? - Молим те, угаси светло, Ђованино! 72 00:07:13,810 --> 00:07:16,510 Проклетство... 73 00:07:16,510 --> 00:07:19,670 - Душо... - И онај други. 74 00:07:19,710 --> 00:07:23,470 Шта је са овим светлом? Од тебе губим разум. 75 00:07:24,070 --> 00:07:27,070 Молим вас искључите га! 76 00:07:27,100 --> 00:07:30,800 Да! Проклетство... 77 00:07:30,800 --> 00:07:36,900 - Љубави моја... - Осећам да те материјал пали... 78 00:07:36,900 --> 00:07:40,800 Знао сам, Валентина. Хајде да се играмо код куће је сасвим другачије. 79 00:07:40,830 --> 00:07:43,530 - Пуцај у гол, љубави моја! - Заузети позицију... 80 00:07:43,600 --> 00:07:48,830 - Дајте гол... - Ово је дан победе 81 00:07:48,930 --> 00:07:52,260 - Арригхини Гиованни! Пресент! - Скини ми мајицу! 82 00:07:52,460 --> 00:07:55,790 Не сада, квариш ми договоре. Изгледа да ми помаже. 83 00:07:55,790 --> 00:07:59,850 - Онда не скидај... - Не... 84 00:08:02,020 --> 00:08:07,280 Ајфелова кула... Пожури, Ђовани... 85 00:08:07,450 --> 00:08:13,250 То је добро, Ђовани... Не остављај ме сада... 86 00:08:15,680 --> 00:08:20,510 Ђовани... 87 00:08:21,080 --> 00:08:24,980 Ђовани!? 88 00:08:24,980 --> 00:08:27,770 - Нека сам проклет... - Опет? 89 00:08:28,010 --> 00:08:33,300 Сви ђаволи! Није могуће... Ништа више не разумем. 90 00:08:41,430 --> 00:08:46,360 - Није битно. Ја се бринем о томе. - Шта желиш да радиш, Валентина? 91 00:08:47,100 --> 00:08:50,860 Мислим да је позиција је најважније. 92 00:08:51,660 --> 00:08:54,660 Како знаш? 93 00:08:54,760 --> 00:08:59,630 Са свим часописима и новинама ко су ових дана... 94 00:09:02,320 --> 00:09:05,390 - Не, зашто? скидаш ли кошуљу? - Да. 95 00:09:05,990 --> 00:09:09,650 Само морамо да га покупимо... 96 00:09:16,650 --> 00:09:20,820 Пао сам из кревета. Ја ћу те покупити. 97 00:09:21,710 --> 00:09:26,380 Види шта радим... 98 00:09:31,210 --> 00:09:35,270 - Није баш добро тако... - Да ли се осећате непријатно? 99 00:09:36,710 --> 00:09:39,810 - Ох! - Јесам ли те ударио? 100 00:10:15,190 --> 00:10:18,490 шта је то 101 00:10:20,090 --> 00:10:23,490 Папуча. 102 00:10:23,990 --> 00:10:27,220 Немојте се узнемиравати. Да ли желите да промените позицију? 103 00:10:27,220 --> 00:10:30,320 Да је било после мене, ја бих остао са својим дном кроз прозор. 104 00:10:30,320 --> 00:10:34,950 Ово није проблем позиције, потребно је чудо, кажем вам... 105 00:10:36,110 --> 00:10:40,980 - Онда, ништа чак ни у нашој кући? - Извини, Валентина! 106 00:10:41,340 --> 00:10:45,770 Мислим да грешим на почетку, можда Уморан сам од путовања. 107 00:10:47,440 --> 00:10:52,070 Видећете, после доброг сна сутра ће бити боље. 108 00:10:59,240 --> 00:11:02,570 - Одлазим, имам посла. - Како желите, госпођо. 109 00:11:03,840 --> 00:11:09,610 Listen Valentina, before you confront са овом ситуацијом, желим да будете сигурни. 110 00:11:09,880 --> 00:11:11,620 Престани, мама! 111 00:11:11,620 --> 00:11:16,690 Да ли сте све урадили за Ђованина? Све што сам ти рекао, од А до Ш? 112 00:11:17,450 --> 00:11:23,660 Све, мајко, све! Урадио сам могуће и немогуће. 113 00:11:24,390 --> 00:11:29,430 Пресвета Богородице, види шта може да се деси некима. 114 00:11:30,000 --> 00:11:33,700 Каква будала! Да ли заиста ништа не ради? Зар не кажеш ни реч? 115 00:11:33,770 --> 00:11:35,970 Реци лаку ноћ! 116 00:11:36,010 --> 00:11:40,910 Не, превише је лако. Ја ћу Разговарам са његовим ујаком, Фредериком. 117 00:11:40,940 --> 00:11:44,850 Не, мајко! Какве везе он има? стриц Фредерицо? Стидим се! 118 00:11:44,910 --> 00:11:47,950 јеси ли луд Требало би да их је срамота! 119 00:11:48,450 --> 00:11:51,420 зарађивали су али су мало груби. 120 00:11:51,450 --> 00:11:55,020 Добро их распоредите. 121 00:11:55,090 --> 00:11:58,560 Биће то осетљивост, али како ја видим дупе, мука ми је. 122 00:11:58,560 --> 00:12:01,800 Смирите се, господине Фредерико, морамо да средимо све кутије. 123 00:12:01,830 --> 00:12:05,130 Сиђи доле, Камила! Шта одлазиш? Дај ми руку! Хајде! 124 00:12:05,300 --> 00:12:08,470 Плаћам прековремени рад... 125 00:12:08,540 --> 00:12:12,340 I told you I would buy it for you цела гардероба... 126 00:12:12,370 --> 00:12:17,180 - I'm afraid, Mr. Frederico, I'm too young. - Чекам те! Да ли је пет минута добро? 127 00:12:19,210 --> 00:12:23,650 - You are almost naked underneath. - Наравно! Don't you see how hot it is!? 128 00:12:24,150 --> 00:12:29,390 Tell me, I feel like I'm on fire... Олимпијски пламен... 129 00:12:32,160 --> 00:12:36,060 what are you doing with your hands Г. Фредерицо... ! 130 00:12:39,060 --> 00:12:42,270 - Ко је твој отац? - No Mr. Frederico, it's Mrs. Lucia. 131 00:12:43,000 --> 00:12:46,640 - Г. Фредерицо! - Ова будала... 132 00:12:47,140 --> 00:12:50,910 - She seems a little angry to me. - То је недостајало. 133 00:12:51,270 --> 00:12:55,310 What are you doing naked? Покриј се! 134 00:12:55,310 --> 00:12:57,280 What do you want, Mrs. Lucia? 135 00:12:57,310 --> 00:13:00,350 A pair of boots, the ones he doesn't have ваш нећак Да ли сте знали да је Валентина још увек нетакнута? 136 00:13:00,380 --> 00:13:04,150 Знате ли зашто? Because Giovannino is impotent. 137 00:13:04,820 --> 00:13:09,790 Габриела! Желим истину. 138 00:13:09,860 --> 00:13:13,900 What was Giovannino doing when he came here in your room before you get married? 139 00:13:14,870 --> 00:13:19,670 - What would you have wanted him to do? Он је радио... - Yes, but was he doing it normally? 140 00:13:19,700 --> 00:13:23,340 - Шта желиш да кажеш? - Да ли сте добро разумели, јако је пуцао? 141 00:13:23,340 --> 00:13:26,380 In the sense of being violent? 142 00:13:26,440 --> 00:13:29,680 Мислим, пиштољ је био...? 143 00:13:29,780 --> 00:13:32,980 Yes, almost like you, Mr. Frederico. 144 00:13:33,010 --> 00:13:38,050 What does it have to do with me? ја сам један particular case... It is enough to... 145 00:13:39,790 --> 00:13:45,860 Шта јој се десило? He was a child from a young age model, good to take to the competition... 146 00:13:46,760 --> 00:13:49,760 Зашто, шта се десило? 147 00:13:49,800 --> 00:13:53,700 It happened, he still didn't manage to he uses the gun with his wife. 148 00:13:53,700 --> 00:13:57,310 Каква несрећа! А сада? 149 00:13:57,340 --> 00:14:01,980 Instead of sitting on the reserve bench, he must to enter the field, i.e. your field. 150 00:14:02,010 --> 00:14:05,040 - Шта да радим? - You have to help him raise the flag. 151 00:14:05,140 --> 00:14:07,850 Морате то учинити гласним like a jet... 152 00:14:07,910 --> 00:14:11,020 А ако госпођа Валентина разуме покрет, шта ће рећи? 153 00:14:11,080 --> 00:14:14,350 That was missing, шта ће госпођа Валентина рећи...? 154 00:14:14,520 --> 00:14:19,860 Шта да радимо, вичемо на пијаци? Гиованнино има између ногу жвака уместо пиштоља! 155 00:14:20,760 --> 00:14:25,260 Госпођа Валентина треба да држи језик за зубима, Ђованино мора превазићи ову ситуацију. 156 00:14:27,230 --> 00:14:32,600 Вечерас, када је гђа Валентина уђи у купатило, узми Ђованина 157 00:14:32,640 --> 00:14:36,210 радиш неку врсту инвентара... 158 00:14:36,870 --> 00:14:45,350 Када видите да термометар прелази 40 степени, шаљеш га у собу његове жене. 159 00:14:46,620 --> 00:14:53,120 Пре вечере урадите антидопинг са бибером из Калабрије. 160 00:14:53,190 --> 00:14:57,300 Бибер није швајцарски маргарин... 161 00:14:57,930 --> 00:15:01,900 Габријела, заборавила си да ставиш мало супе у биберу... 162 00:15:01,970 --> 00:15:04,000 Зашто, да ли је пребрзо? 163 00:15:04,930 --> 00:15:08,340 Не, исто је као у "Кристалном паклу" са Полом Њуманом. 164 00:15:08,400 --> 00:15:12,540 Извини, и то је нова паприка Нисам знао како да га припремим... 165 00:15:12,640 --> 00:15:15,680 а господин Фредерико воли љуто. 166 00:15:15,850 --> 00:15:20,150 Више је био бацач од пламена него паприке. 167 00:15:27,520 --> 00:15:31,730 Не свиђа ми се овај програм. идем у кревет да читају „Љубавник госпође Чатерли“. 168 00:15:34,430 --> 00:15:38,100 - Довршим цигарету и одмах дођем. - Добро, Ђованино! 169 00:15:39,100 --> 00:15:43,140 - Лаку ноћ, чика Фредерико! - Лаку ноћ, Валентина! 170 00:15:47,910 --> 00:15:51,780 Ни мени се баш не свиђа овај програм. Направићу неколико корака. 171 00:15:52,080 --> 00:15:55,020 - Лаку ноћ, Ђованино! - Лаку ноћ, ујаче! 172 00:15:55,080 --> 00:15:59,620 - Лаку ноћ, г. Фредерицо! - Лаку ноћ, Габриела! 173 00:16:18,740 --> 00:16:24,040 Извините ме! 174 00:16:26,980 --> 00:16:30,550 Са неба, нападачке снаге покреће офанзиву. 175 00:16:30,850 --> 00:16:34,280 Бацају се као трупови од челика на белим брдима. 176 00:16:34,420 --> 00:16:39,120 Околина је поцрвенела од првих удари. Непријатељ нањуши опасност... 177 00:16:39,190 --> 00:16:43,360 док одоздо средства за напад почеше да се таласају под ударцима. 178 00:16:43,430 --> 00:16:48,570 Непријатељ узалуд покушава да одбије напад који уништава линије фронта. 179 00:16:52,030 --> 00:16:56,940 Артиљерија насилно отвара ватру. Чини се да преовлађујуће снаге одустају. 180 00:16:57,540 --> 00:17:03,850 То није унапред одређена стратегија. Покривено авијација, пешадија се безбедно креће. 181 00:17:03,980 --> 00:17:07,580 Тајно се инфилтрира и напредује. 182 00:17:10,020 --> 00:17:15,720 Временом се чини да је непријатељ расејан, напредује ка унапред одређеном циљу. 183 00:17:15,960 --> 00:17:19,730 Инфилтрација се јавља прикривено и то је незаустављиво. 184 00:17:20,460 --> 00:17:23,500 Непријатељ је скривен и покушава пружати отпор у одбрамбеном положају, 185 00:17:23,600 --> 00:17:28,500 можда у покушају организовања контраофанзиве. 186 00:17:33,110 --> 00:17:38,710 Најзад, пешадија напушта положај одбране и иде у напад... 187 00:17:38,810 --> 00:17:42,220 Шта радите г. Ђованино, дирате ли ме? Шта ти пролази кроз главу...? 188 00:17:42,320 --> 00:17:47,690 - Скидам ти гаћице... - Да, господине Ђованино, као у стара времена... 189 00:17:47,760 --> 00:17:51,790 Како насилно... ако твоја жена дође... 190 00:17:51,830 --> 00:17:55,430 дођи овамо... звона су почела да звоне... 191 00:17:55,460 --> 00:17:58,600 Престани! 192 00:17:58,600 --> 00:18:01,600 - Габриела! - Г. Фредерицо! 193 00:18:01,640 --> 00:18:04,940 Проклетство, то није био бибер то је била напалм бомба. 194 00:18:04,940 --> 00:18:08,010 Имам осећај печења у стомаку. Направи ми лимунаду, Габриелла. 195 00:18:08,070 --> 00:18:11,180 Управо сада, г. Фредерицо. 196 00:18:11,280 --> 00:18:14,310 Идем у кревет, ујаче. Лаку ноћ! 197 00:18:14,310 --> 00:18:18,920 браво! То је добра идеја. Дакле, пожури, пожури. 198 00:18:18,950 --> 00:18:23,890 Валентина! где си 199 00:18:23,890 --> 00:18:27,290 - У купатилу сам, чекај мало! - Отвори! 200 00:18:27,330 --> 00:18:31,500 Свети Амвросије, помози и ти! Уз дужно поштовање, тако кажу! 201 00:18:31,660 --> 00:18:36,530 Изађи Валентина, расположен сам... Отвори! 202 00:18:36,600 --> 00:18:39,870 Тако се осећаш чак и када сам у купатилу? 203 00:18:39,900 --> 00:18:43,040 Никада раније нисам био овакав. Кунем се да ћу успети. 204 00:18:43,070 --> 00:18:45,380 Ти си лажов, ја ти више не верујем. 205 00:18:46,140 --> 00:18:50,450 Не мораш тако да причаш, молим те! 206 00:18:50,510 --> 00:18:54,550 Валентина, имам нешто овде доле... 207 00:18:54,620 --> 00:18:57,750 - Шта је то? - Ако не успем, можеш ме упуцати. 208 00:18:57,820 --> 00:19:00,660 Пожуримо! 209 00:19:00,720 --> 00:19:05,260 - Дођи да те консултујем... - Овде је опасно, идемо у кревет. 210 00:19:05,330 --> 00:19:08,400 Кревет је за болесне Здрав сам као риба 211 00:19:08,960 --> 00:19:11,970 Ја сам у кући у којој се дешава секс пола дана 212 00:19:12,030 --> 00:19:15,440 Дођи овамо! Ја сам финансијер компанија... 213 00:19:16,940 --> 00:19:21,340 - Шта је то, напрезање мишића? - Не, виљушка у мојим боама. 214 00:19:29,420 --> 00:19:33,390 - Како си насилан... - Валентина! ја... 215 00:19:34,460 --> 00:19:38,430 - Као да је смак света. - Осећам се боље. 216 00:19:39,160 --> 00:19:46,100 Како лепо! Коначно су се отворили славине, била је потребна добра бура... 217 00:19:46,130 --> 00:19:51,410 Постао сам људска бакља, а сада... 218 00:19:51,410 --> 00:19:55,670 - А сада се пламен угасио. - Нисам ја крив што се кревет разбио. 219 00:19:55,770 --> 00:19:58,810 - Ја сам спреман, а ти остани у купатилу... - Увек сам спреман. 220 00:19:58,810 --> 00:20:02,180 Зашто не прочитате „Љубавник Госпођо Чатерли“, можда ћете нешто научити. 221 00:20:02,210 --> 00:20:05,280 Какву везу има „Љубавник лејди Четерли“? 222 00:20:05,350 --> 00:20:08,750 - Иди горе, Валентина. - Са госпођом Валентином да нас гледа? 223 00:20:09,790 --> 00:20:14,760 Шта сте разумели? Иди и намјести кревет. Вечерас имамо лошу срећу... 224 00:20:18,200 --> 00:20:23,870 Види шта је требало да ми се деси...! Сада могу да кажем да су ми кости поломљене. 225 00:20:25,600 --> 00:20:30,170 Идемо на вечеру, госпођо Валентина, ако и ти одеш, затварамо. 226 00:20:30,210 --> 00:20:33,910 - Не, Тања, мој муж долази по мене. - Знате ли када се гђа Луциа враћа? 227 00:20:33,940 --> 00:20:36,750 - Отишао је у Брешу да заврши посао. - Здраво и добар апетит! 228 00:20:36,780 --> 00:20:40,250 - Хвала, исто! - Идемо девојке. 229 00:20:40,320 --> 00:20:43,690 Каква част, госпођо Валентина! 230 00:20:43,720 --> 00:20:48,260 - Можете ићи на вечеру, девојке. - Хвала, госпођо Валентина! 231 00:20:48,920 --> 00:20:53,300 Хоћу да те питам: јеси ли отишао? из града, госпођо Валентина? 232 00:20:53,360 --> 00:20:57,430 Моја мајка је отишла у Брешу и ја бринем о њој место само на пола дана. 233 00:20:57,430 --> 00:21:01,340 Осећам се тако добро када ти кажем Госпођо Валерија, госпођо Веставалерио! 234 00:21:01,400 --> 00:21:04,440 Могу ли вам помоћи са нечим? 235 00:21:04,510 --> 00:21:08,940 Могао си, али извини моју неопрезност, Наставићу да се надам целог живота. 236 00:21:08,980 --> 00:21:11,810 - Молим вас, адвокате! - Не бој се! 237 00:21:11,910 --> 00:21:15,350 Моје поштовање према теби је пуно поштовања и дискреције. 238 00:21:15,980 --> 00:21:18,890 о чему причаш? 239 00:21:18,890 --> 00:21:23,390 Дошао сам по документа о банкроту вашег клијента 240 00:21:23,790 --> 00:21:28,100 У канцеларији мора бити мапа за мене 241 00:21:36,340 --> 00:21:39,940 - Погледај је овде. - Како лепу косу имате, госпођо Валентина... 242 00:21:40,040 --> 00:21:43,110 - ... меко и сензуално... - Оставите ме на миру, адвокате. 243 00:21:43,170 --> 00:21:49,080 - Нема ништа лоше, госпођо Валентина. - Ја сам госпођа Арригхини. 244 00:21:49,120 --> 00:21:52,120 - Нема ништа лоше, госпођо Арригхини. - Руке доле! 245 00:21:52,150 --> 00:21:55,320 Шта то радиш, свлачиш ме? 246 00:21:55,420 --> 00:22:00,330 - Волео бих те цео живот. - Тераш ме да вриштим. 247 00:22:01,060 --> 00:22:04,230 Престани да будеш тако напет... То је нешто уобичајено... 248 00:22:04,300 --> 00:22:07,430 Валентина! 249 00:22:07,530 --> 00:22:13,240 Ја сам овде Ђованино, дошао је и он адвокат Калдура да узме документа. 250 00:22:13,870 --> 00:22:16,870 Здраво, г. Арригхини. како ти је стриц 251 00:22:16,980 --> 00:22:20,680 Мој ујак је добро, питање је како сте, господине адвокате? 252 00:22:21,510 --> 00:22:26,720 Прилично добро, хвала! 253 00:22:27,350 --> 00:22:31,190 Узимам ове документе, остале добићу их од твоје мајке 254 00:22:31,260 --> 00:22:35,730 - Љубим руке...! - Збогом! 255 00:22:36,260 --> 00:22:39,430 Сломићу лице адвокату мали патуљак, разби му нос. 256 00:22:39,930 --> 00:22:42,060 - Зашто, шта ти је урадио? - Ништа, али сам га ипак победио. 257 00:22:42,060 --> 00:22:45,100 Дакле, да се забавимо. 258 00:22:45,200 --> 00:22:48,470 Адвокат је џентлмен, не би Не ломи ништа, Ђованино. 259 00:22:48,540 --> 00:22:51,910 Волео бих да га видим, има ћерку од крастаче. 260 00:22:54,310 --> 00:22:59,280 Слушај, Валентина! Мало претерујете са овом причом. 261 00:22:59,350 --> 00:23:04,420 Није нормално то што радиш поготово не нормално. 262 00:23:04,490 --> 00:23:08,590 Остави ме на тренутак! Види како сам стигао тамо... 263 00:23:08,860 --> 00:23:12,590 Тако сам уништен... 264 00:23:12,630 --> 00:23:19,400 Знам, понекад се понашам као онај који има две лопте уместо пика, 265 00:23:19,970 --> 00:23:23,000 али кунем ти се, осећам се као Нека сам проклет. 266 00:23:23,570 --> 00:23:26,010 Не знам, биће то комплексно, И Фројд то каже, можда... 267 00:23:26,610 --> 00:23:30,740 Потребан је техничар, доктор, водоинсталатер. 268 00:23:31,010 --> 00:23:35,980 - Али волим те... - Знам да ме волиш. 269 00:23:38,880 --> 00:23:43,620 знам душо 270 00:23:43,960 --> 00:23:48,790 И ја тебе волим. обожавам те! 271 00:23:49,290 --> 00:23:53,800 Али ова будала зна неке шале које све кваре. 272 00:23:54,430 --> 00:24:00,340 Шта кажеш, ако се ја умешам... Дођи овамо! 273 00:24:05,410 --> 00:24:08,680 Натераћу те да заборавиш тај бескорисни адвокат. 274 00:24:08,680 --> 00:24:12,550 - Који адвокат? желим те - ????????????????????????? 275 00:24:36,840 --> 00:24:41,310 Рекао си да ћеш се укључити, Гиованнино. 276 00:24:42,580 --> 00:24:46,450 Гиованнино! Драга! 277 00:24:46,680 --> 00:24:50,050 Поново сам испухао. 278 00:24:50,120 --> 00:24:53,620 Ко ме је проклео? Какав је ово живот? 279 00:24:53,720 --> 00:24:56,990 - Ово је хронична болест са максималним дејством. - Где идеш, Ђованино? 280 00:24:57,230 --> 00:25:01,100 где да идем? на тераси у башти. идем у пакао. 281 00:25:08,270 --> 00:25:12,810 Истина је да данас нема више суђења. 282 00:25:24,690 --> 00:25:27,950 Каква врућина! шта кажеш хоћемо ли нешто хладно? 283 00:25:28,020 --> 00:25:31,220 Идемо у бар. 284 00:25:31,220 --> 00:25:35,790 Може се видети... Добар дан! 285 00:25:36,230 --> 00:25:39,230 Госпођо Луција, госпођо Валентина! Можемо ли имати част? 286 00:25:39,300 --> 00:25:44,570 - Хвала, али нисам жедан! - Ђованино...! 287 00:25:46,540 --> 00:25:50,540 Ако вас двоје да ли желиш да останеш овде... 288 00:25:51,110 --> 00:25:55,180 - Извините нас, адвокате! - Молим вас, госпођо Луциа! 289 00:26:03,920 --> 00:26:08,660 Неке речи су ми допрле до уха о младим ожењеним људима. 290 00:26:08,730 --> 00:26:12,900 Превише сте дипломатски када кажете "речи", Рекао бих им страшне ствари. 291 00:26:12,960 --> 00:26:15,800 А ти верујеш? 292 00:26:15,800 --> 00:26:20,500 Нема разлике ако верујем или не, важно је да су се чули. 293 00:26:21,200 --> 00:26:26,510 Знам истину. Гиованнино има непријатељ, овде у селу. 294 00:26:27,010 --> 00:26:29,180 Стварно? 295 00:26:29,240 --> 00:26:34,580 Његова жена, Валентина... има много... Да ли сте ме разумели, адвокате Калдура? 296 00:26:34,750 --> 00:26:38,220 Погледајте како је живот испао у јужним градовима. 297 00:26:38,790 --> 00:26:41,720 Мислим на трачеве Ја нисам шала. 298 00:26:42,490 --> 00:26:49,900 Чак и да је истина, нико не би могао да осуди госпођу Валентину ако сутра... 299 00:26:50,500 --> 00:26:56,070 прекосутра.. отићи ће да их тражи срећа... негде другде. 300 00:27:24,830 --> 00:27:28,300 Какав менует... 301 00:28:33,000 --> 00:28:36,530 Браво, ујаче! 302 00:28:36,570 --> 00:28:40,870 - Ујутру је потребно мало гимнастике. - Да, да! 303 00:28:41,400 --> 00:28:45,270 Посебно твоја жена што подиже морал... 304 00:28:45,310 --> 00:28:48,410 идем у фабрику видимо се касније 305 00:28:48,480 --> 00:28:52,150 - Да, ујаче. - Ћао! Буди добар. 306 00:29:12,500 --> 00:29:15,270 - Ко је то? - Алаин Делон! 307 00:29:15,340 --> 00:29:18,970 Ја бих, Фредерико! Јеси ли дошао у ово време?! 308 00:29:19,000 --> 00:29:24,010 - Шта се десило? - Хоћу да те почешљам. 309 00:29:24,610 --> 00:29:26,980 - Погледај шта је овде! Моулин Роуге роба. - Шта је ово? 310 00:29:27,010 --> 00:29:29,420 - Црвени млин, Париз! - Схватио сам. 311 00:29:30,120 --> 00:29:33,290 Али десет је ујутру а млин је затворен. 312 00:29:33,320 --> 00:29:36,350 Потребан је континуирани програм пожара као у тешкој индустрији. 313 00:29:36,420 --> 00:29:40,490 Желим да уђем у пећницу... 314 00:29:41,030 --> 00:29:45,530 - Како си јутрос... - Не могу више ни да размишљам. 315 00:29:45,560 --> 00:29:50,170 - Тај мој морон, Ђованино... - Иначе, прича се да је он... 316 00:29:50,270 --> 00:29:54,100 Знам шта кажу! Има жену који уместо крви има керозин. 317 00:29:54,100 --> 00:29:57,140 Жена која може да запали град Брианза, а кретен стоји 318 00:29:57,140 --> 00:30:00,280 са мало новца у руци, уместо... 319 00:30:00,340 --> 00:30:03,480 Грешим, или би и ти погрешио неки радови за нећаку... 320 00:30:03,710 --> 00:30:07,080 Не зову ме џабе Сфредел! 321 00:30:10,790 --> 00:30:15,990 Бикови хормони су непогрешиви. Проблем ваш ће бити решен за мање од 48 сати. 322 00:30:18,330 --> 00:30:22,330 - Само ако... - Само ако, шта? 323 00:30:24,330 --> 00:30:28,640 Само ако се не ради о нечем другом. Седи доле! 324 00:30:30,070 --> 00:30:33,110 - Шта сте имали када сте били мали? - Не сећам се више. 325 00:30:33,210 --> 00:30:36,840 Сада се то може видети. па... 326 00:30:38,040 --> 00:30:42,290 Са седам година сломио си ногу, у 12 си пао са дрвета. 327 00:30:42,290 --> 00:30:46,620 Са 15 имаш камен у глави... 328 00:30:46,650 --> 00:30:51,060 Знам доктора, али морамо признати, Нисам имао среће када сам био мали. 329 00:30:51,230 --> 00:30:55,860 Могло би бити горе, зар не? Хајде да погледамо кутију. 330 00:30:55,930 --> 00:31:01,340 Лези доле! Обично је непријатељ овде. 331 00:31:03,240 --> 00:31:06,770 Устани мало! 332 00:31:11,210 --> 00:31:15,880 Удахни мало. шта осећаш? 333 00:31:15,880 --> 00:31:20,020 - Осећам врућину. - Немогуће! Каква топлота? 334 00:31:20,490 --> 00:31:23,790 Осећам то, заиста снажно. 335 00:31:24,220 --> 00:31:28,630 Предлог! Хоћеш да се кладиш у то сад то више не осећаш?! 336 00:31:29,260 --> 00:31:33,400 - Истина! Не осећам то више. - Здрав си као риба. 337 00:31:34,070 --> 00:31:37,340 Тако је! Само риба није здрав као ја. 338 00:31:37,600 --> 00:31:41,140 Нека прође неко време, Тек сам почео. 339 00:31:41,140 --> 00:31:43,940 - Гиованнино Арригхини! - Присутно. 340 00:31:44,480 --> 00:31:48,310 Хајде! Реци ми нешто! 341 00:31:50,650 --> 00:31:56,790 Ове слике сјајних мишића и... какав ефекат они имају на вас? 342 00:31:57,620 --> 00:32:01,390 - Гади ми се, докторе. - Спасен си! 343 00:32:01,590 --> 00:32:04,690 Хајде Камила, не можеш ме исмевати. 344 00:32:05,130 --> 00:32:08,800 Помогао сам твом оцу, јесам хришћанска демократија.. зашто се плашиш? 345 00:32:08,900 --> 00:32:14,300 Ако се комунисти врате, ја ћу бити сломљен и радници, то ми је рекао Дон Емилио. 346 00:32:14,540 --> 00:32:17,970 Шта је са радницима? Они немају алат отрован, ја сам био калуп. 347 00:32:18,110 --> 00:32:21,110 - Лепа си и свежа... - Г. Фредерицо! 348 00:32:21,180 --> 00:32:24,210 Шта је ово, аларм? 349 00:32:24,480 --> 00:32:29,520 О политици се не може мало причати јер одмах... 350 00:32:30,450 --> 00:32:33,590 - Где сте, г. Фредерицо? - Срање. 351 00:32:33,650 --> 00:32:36,360 - Извините! - Тако се каже блеаго, шта је то? 352 00:32:36,460 --> 00:32:38,830 Телеграм господина Гианфранца. 353 00:32:38,890 --> 00:32:43,600 Како добро, ако је био земљотрес шта вичеш? Доћи ћу одмах. 354 00:32:45,400 --> 00:32:49,200 - Шта каже? - Долази ујутру са својим Немцем. 355 00:32:49,200 --> 00:32:54,210 - Фрау Цартофен... - Госпођа Валентина је отворила. 356 00:32:55,880 --> 00:33:00,950 Савршено! Припремите краљевски ручак и спаваћа соба за госте. 357 00:33:01,180 --> 00:33:05,350 - Добро! - Зашто не одведеш и Камилу кући? 358 00:33:05,850 --> 00:33:09,990 Биће много људи и вас требаће ти мала помоћ. 359 00:33:10,090 --> 00:33:13,120 Потребна ти је њена помоћ више од мене. 360 00:33:13,120 --> 00:33:16,590 волим да радим да се не ради. 361 00:33:16,660 --> 00:33:21,230 Пожури, узми овај тањир. 362 00:33:21,930 --> 00:33:27,070 Бригитте, ово је специјалитет Италијан са Сицилије. Нешто афро-италијанско. 363 00:33:27,740 --> 00:33:32,180 - Они су поклон адвоката Калдуре. - Хвала ти, чика Фредерико! 364 00:33:33,110 --> 00:33:36,410 - Хоћеш да пробаш? - Не. 365 00:33:36,510 --> 00:33:40,420 - То су афродизијачки колачи. - Шта значи афродизијак? 366 00:33:40,490 --> 00:33:45,860 Афродизијак значи, жеља за канапом недељу, или останите на лонцу два месеца. 367 00:33:47,560 --> 00:33:53,460 - Ђанфранко много једе када дође овде. - Увек сам скептичан, али... 368 00:33:54,000 --> 00:33:57,200 - Буди фин. - Добродошли! 369 00:33:57,400 --> 00:34:01,640 - Банана...! - Brigitte is healthy and likes the thick banana. 370 00:34:02,340 --> 00:34:08,210 Једи са самопоуздањем, имам више и ветар од 60 степени... 371 00:34:08,340 --> 00:34:11,450 Један за Ђованина. 372 00:34:13,150 --> 00:34:17,490 - Ви сте занатлија, господине Фредерико. - Браво! 373 00:34:17,920 --> 00:34:21,020 Показаћу ти посао касније... 374 00:34:21,620 --> 00:34:26,030 Ово је трик који такође буди мртве. 375 00:34:26,700 --> 00:34:30,730 Гианфранцо не треба увек је будан. 376 00:34:31,870 --> 00:34:35,700 Стриц и нећак имају исту болест. 377 00:34:35,740 --> 00:34:39,170 Узгред, Ђованино, и ти мораш да пијеш, чак и ако ниси јео торту. 378 00:34:39,740 --> 00:34:43,180 - За вас децо. - Хвала, ујаче! 379 00:34:43,280 --> 00:34:46,550 Добро ће ти доћи, Ђованино. 380 00:34:53,620 --> 00:34:57,890 Постоји и пословица: бич и колачи подигните све сукње. 381 00:34:58,190 --> 00:35:01,460 Пробао сам са својим Ђанфранком. 382 00:35:05,030 --> 00:35:08,370 Оно што сам ти рекао, бич има експлозиван ефекат. 383 00:35:25,680 --> 00:35:30,450 Гианфранцо, желиш да објасниш својој жени да се колач не једе овако? 384 00:35:31,090 --> 00:35:36,760 Знам да једем, али волим Забављам се пре него што завршим. зар није тако? 385 00:35:36,760 --> 00:35:40,360 - Зар не, Гианфранцо? - Да, све је истина. 386 00:35:40,970 --> 00:35:45,600 И воли да измишља игрице, он је специјалиста за кревете. 387 00:35:45,740 --> 00:35:49,170 Зато сам се удала за њега. 388 00:35:49,240 --> 00:35:55,210 Како се на италијанском зове тај мајмун ко води љубав непрекидно? 389 00:35:57,010 --> 00:36:00,280 – Чини ми се... - Гориле! 390 00:36:00,550 --> 00:36:03,480 браво! Тако је, гориле. 391 00:36:03,550 --> 00:36:07,790 Ђанфранко је права горила... 392 00:36:08,090 --> 00:36:12,830 Не знам, али ја... не тај чини ми се превише немачким. 393 00:36:13,960 --> 00:36:18,530 Извините, треба ми мало ваздуха. Ово срање ме је загрејало. 394 00:36:19,170 --> 00:36:23,940 Гиованнино, однеси ову флашу у собу. 395 00:36:33,110 --> 00:36:36,580 - Валентина! - Овде сам, Ђованино. 396 00:36:37,880 --> 00:36:42,590 Мислим да је ујак био у праву колачи и ракија имају своје дејство. 397 00:36:42,890 --> 00:36:45,960 Стварно!? 398 00:36:45,990 --> 00:36:51,760 Које су твоје намере Ђанфранко...?! Дивно...! 399 00:36:51,960 --> 00:36:56,800 Нису дошли из Немачке учи нас како да то урадимо. 400 00:36:57,300 --> 00:37:03,910 Љубави моја... ти си крај света... ! ти си крај света... 401 00:37:04,380 --> 00:37:10,210 Моја Кама Сутра... 402 00:37:11,080 --> 00:37:15,320 Рад са бананом није лош из друге собе... 403 00:37:17,620 --> 00:37:22,630 наравно, није торта банана... 404 00:37:26,700 --> 00:37:32,470 То је било мешање у Евровизију... Као да сам на Играма без граница... 405 00:37:33,000 --> 00:37:36,710 Почнимо поново пренос. Где смо остали? Да, до банане! 406 00:37:38,040 --> 00:37:42,610 Моја дамо...! 407 00:37:47,620 --> 00:37:53,260 Како си јака моја горило...! Јаче... 408 00:37:57,690 --> 00:38:04,070 - Знам да волиш ивице торте... - Да, свиђа ми се, ти си мој бик... 409 00:38:04,770 --> 00:38:08,670 - Јесте ли чули шта јој је рекао? - ... невероватно је ... 410 00:38:09,240 --> 00:38:13,510 Чуо сам, али не разумем, двојицу момака као у самопослузи. 411 00:38:13,940 --> 00:38:18,380 Ђованино, зашто то не бисмо урадили и ми неке нове куповине? 412 00:38:18,550 --> 00:38:23,880 - Добро, добро (утроба)... - Дакле, причај немачки, моја Цхикуитита... 413 00:38:27,020 --> 00:38:33,060 - Лепо је, зар не? - Знам, али банана је за десерт! 414 00:38:33,630 --> 00:38:36,960 - Почнимо са предјелом. - Молим вас, почнимо са другим јелом! 415 00:38:37,400 --> 00:38:42,670 ... каква риба, дебела као јесетра... 416 00:38:42,970 --> 00:38:47,440 ... пазите, са јајима се не шалите, иначе ће изаћи кавијар... 417 00:38:48,240 --> 00:38:54,110 Дођавола, као да смо на једном рибља продавница на виа Монза. 418 00:38:56,020 --> 00:38:59,780 Само што немамо рибе овде. 419 00:39:00,580 --> 00:39:06,160 Ох, мој добермане, ти секс машина, ти прави Италијан! 420 00:39:06,260 --> 00:39:11,460 Знао сам: колачи и шлаг све хаљине. Ја сам лав! 421 00:39:11,560 --> 00:39:15,100 - Ти си лав, а ја сам још увек невина... - Додамо и Јарца и учинимо га широким... 422 00:39:15,630 --> 00:39:19,800 - Шта радите, г. Фредерицо? - Правим ти хороскоп... 423 00:39:19,840 --> 00:39:22,910 Каже се да ћу имати среће у животу. 424 00:39:22,940 --> 00:39:28,610 Јадниче моја! Имаш неке облике... ево ти два дугмета за капут... 425 00:39:28,610 --> 00:39:33,820 Не осећам ништа, нисам још спреман. Још увек имам минималну плату... 426 00:39:35,450 --> 00:39:38,990 Видим да је потребно за послужавник хајде да преговарамо са синдикатима... 427 00:39:39,390 --> 00:39:43,430 Замолите господина Ламу да вам пронађе један место за кућне послове. 428 00:39:44,530 --> 00:39:48,630 - Иди у кревет! Шта мислите, да имате петљу...! - Не љути се толико... 429 00:39:48,700 --> 00:39:51,970 - Где идеш? - Да направим неколико корака кроз башту. 430 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Извини, Валентина! 431 00:39:59,170 --> 00:40:03,210 Како велике руке имаш, Гианфранцо! Како ми се свиђају твоје руке... 432 00:40:03,280 --> 00:40:07,520 Утеши ме, љубави моја...! 433 00:40:08,620 --> 00:40:13,590 Да, тако...! У праву си мој перископ... 434 00:40:14,250 --> 00:40:21,290 Како добро перископ... Полако! па... 435 00:40:21,830 --> 00:40:27,930 Не хватај руку оданде... Не дирај ме у журби... 436 00:40:28,230 --> 00:40:33,170 Дакле, дуго миловање... 437 00:40:34,210 --> 00:40:38,680 - Радим све што желим... - Да, да, па... 438 00:40:38,750 --> 00:40:42,150 Дакле, Ђанфранко...! 439 00:41:50,680 --> 00:41:56,620 Ђованино... 440 00:42:01,520 --> 00:42:05,590 Ђованино... 441 00:42:07,530 --> 00:42:12,870 Ђованино... 442 00:42:16,070 --> 00:42:19,240 Јеси ли ме звала, љубави моја? 443 00:42:21,110 --> 00:42:25,480 Да ли ти треба нешто? 444 00:42:26,510 --> 00:42:32,050 Не! Само сам хтео да ти кажем лаку ноћ. 445 00:42:54,670 --> 00:42:58,540 Гианфранцо, дозволите својој жени да стојим са накитом на видику? 446 00:42:58,780 --> 00:43:01,910 шта могу да урадим? она је немачка то раде у Немачкој. 447 00:43:01,980 --> 00:43:05,210 Да, али ми нисмо овде на берлинском зиду. 448 00:43:05,250 --> 00:43:08,520 шта те брига? Ко се појави радост, а ко погледа пукне. 449 00:43:08,620 --> 00:43:12,890 - Хоћеш ли и ти мало креме? - Да, хвала! 450 00:43:23,770 --> 00:43:27,540 Имаш фантастичну кожу. Камо среће Кофанино! 451 00:43:28,870 --> 00:43:33,440 Свиђа ми се отворена гомила! Да ли желите да ставите крему и на своје груди? 452 00:43:33,510 --> 00:43:36,580 прилично сам добар у томе, Гианфранцо ме је научио. 453 00:43:36,610 --> 00:43:40,250 - Могу сам. - Немој ми рећи да те је срамота. 454 00:43:40,350 --> 00:43:44,590 - Храброст, не буди смешан... - Ако нас Ђанфранко и Ђованино виде... 455 00:43:44,620 --> 00:43:49,090 Не мораш да размишљаш само да ствар буде још гора... 456 00:44:01,540 --> 00:44:06,340 Знате ли нешто...?! Мушкарци су љубоморан само на мушкарце... 457 00:44:10,310 --> 00:44:17,320 Имаш фантастичну кожу. свиђају ми се твоје груди они су право италијанско ремек-дело. 458 00:44:19,850 --> 00:44:25,420 Каква лепа комбинација, пријатељи! Један долази до језера и упознаје прелепу фауну... 459 00:44:25,760 --> 00:44:29,660 Здраво, г. Арригхини! Хладимо се... 460 00:44:29,790 --> 00:44:33,900 Г. Гианфранцо, Г. Гиованнино! И ти си свучен? 461 00:44:34,000 --> 00:44:36,540 - Забавите се! - Хвала ти! 462 00:44:36,540 --> 00:44:39,510 - Једног дана ћу и тог да снимим. - Зашто? Он је тако љубазан...! 463 00:44:39,510 --> 00:44:43,440 Љубазан? То је вол! 464 00:44:51,950 --> 00:44:55,390 - Збогом! - Ускоро! 465 00:44:55,690 --> 00:45:00,160 - Каква је вода, Гианфранцо? - Топлина! 466 00:45:00,590 --> 00:45:05,560 Ако желите да се бавимо нудизмом, морамо идемо одавде, превише смо изложени. 467 00:45:05,730 --> 00:45:09,200 Морамо изабрати другу област. Ти возиш, ја повлачим ужад! 468 00:45:28,620 --> 00:45:31,650 Хајде! 469 00:45:50,140 --> 00:45:56,080 - Здраво! - Здраво! Моје име је Маурице! Хајде! 470 00:45:56,340 --> 00:45:59,750 - Слатки су! - Хајде, још имамо места! 471 00:45:59,750 --> 00:46:02,750 Дођите, наш камп је тамо! 472 00:46:02,980 --> 00:46:08,190 - Шта то значи? - Позвао нас је у камп! 473 00:46:08,290 --> 00:46:11,560 Сад се мешамо са њима? Позовимо и адвоката Калдура. 474 00:46:11,620 --> 00:46:14,860 - Идемо! - Дођите пријатељи. 475 00:46:14,890 --> 00:46:17,830 - Хајде! - Ћао! 476 00:46:18,060 --> 00:46:24,240 Врати се! 477 00:49:25,140 --> 00:49:28,840 Да ли сте знали да сте феномен? 478 00:49:29,140 --> 00:49:33,400 - Где си научио? - Бригитте ме је учила јуче. 479 00:49:33,570 --> 00:49:37,600 Она то ради једном недељно свом мужу. 480 00:49:55,590 --> 00:49:59,890 како си се обукао... 481 00:50:11,620 --> 00:50:15,510 - Пожури! - Да. 482 00:50:20,080 --> 00:50:26,480 - Ти си моја Валентина... - А ти си мој. 483 00:50:26,510 --> 00:50:31,070 - Дајемо једно другом. - То смо ми, Гиованнино. 484 00:50:31,970 --> 00:50:37,700 - Овај пут... - Како је лепо... 485 00:50:47,030 --> 00:50:52,660 - Не... - Да... 486 00:50:52,830 --> 00:50:56,630 - Не, не... - Опрости ми! 487 00:51:16,580 --> 00:51:20,720 - Шта имаш данас? Изгледа као реклама за чај. - Престани! добро сам! 488 00:51:21,980 --> 00:51:26,410 Забринут сам за Ђованина. изгледа да је у коми, као да га више нема... 489 00:51:27,210 --> 00:51:30,380 Исти проблем? Зар се не диже? 490 00:51:30,450 --> 00:51:35,040 Ти све знаш...! ко си ти ћерка новинског шефа? 491 00:51:35,110 --> 00:51:38,140 Цео град то зна, Фредерико! 492 00:51:38,210 --> 00:51:40,870 Кад би постојао бар један који гледај своја посла... 493 00:51:40,940 --> 00:51:43,970 - Могу то кад могу, зар не? - Знам... 494 00:51:44,370 --> 00:51:48,340 Тренутно сам тако узнемирен да могу да полетим... 495 00:51:50,900 --> 00:51:55,130 Драга, драга... љубави моја... 496 00:51:55,200 --> 00:52:00,160 Сваки пут друга игра љубави... 497 00:52:01,130 --> 00:52:05,860 Сваки пут нова операција за вашег пацијента... 498 00:52:06,790 --> 00:52:11,390 - Да, љубави моја... - Како лепо, љубави моја... 499 00:52:11,790 --> 00:52:17,160 Картагињанине мој! мјау, мјау... 500 00:52:20,050 --> 00:52:25,850 не могу да престанем... 501 00:52:28,420 --> 00:52:32,380 Хајде, освојићемо златну медаљу... 502 00:52:32,420 --> 00:52:37,910 Мој пастув, моја лезбејка... 503 00:52:53,070 --> 00:52:58,240 Врати се, Валентина! Бескорисно је уништиш себе, сачекајмо... 504 00:52:58,300 --> 00:53:01,470 Уништен сам од првог дана да смо се венчали, ујаче. 505 00:53:01,470 --> 00:53:05,800 - У праву си! - Каква срећа, чика Фредерико... 506 00:53:08,270 --> 00:53:12,600 - Љубавници су још увек нестали овде... - Јеси ли видео... 507 00:53:13,860 --> 00:53:18,390 Некима превише, а другима никако. 508 00:53:19,190 --> 00:53:22,490 Како да по овој врућини...?! 509 00:53:23,260 --> 00:53:28,850 Више их ни не чујем. То је љубав, младост... 510 00:53:28,890 --> 00:53:32,720 То је нешто што не можете да разумете. 511 00:53:32,790 --> 00:53:37,980 Не, не! Знај да добро разумем. Не разумем твог мужа... 512 00:53:38,280 --> 00:53:43,650 Како да не успе са жена као ти... имаш два ока... 513 00:53:44,210 --> 00:53:47,450 Кожа... 514 00:53:47,480 --> 00:53:50,740 То и ја кажем. 515 00:53:51,410 --> 00:53:55,540 Имате све што треба да урадите срећан један човек, чак два. 516 00:53:56,910 --> 00:54:00,710 Шта ја кажем, два!? Десет, сто људи... 517 00:54:01,170 --> 00:54:07,900 - Како си добар, ујаче... - Ја? Ти си добар... ти си светац. 518 00:54:08,100 --> 00:54:12,300 Који светац? Не могу више да одолим, полудећу! 519 00:54:12,930 --> 00:54:17,000 Јел то мени говориш?! Ваш муж би треба му одсећи алат. 520 00:54:17,070 --> 00:54:20,330 у праву си. 521 00:54:20,400 --> 00:54:23,900 Како јаку руку имаш ујак Фредерико... 522 00:54:24,330 --> 00:54:27,430 Сад сам се мало угојио, али пре... 523 00:54:27,490 --> 00:54:31,390 А како си мекан... 524 00:54:32,030 --> 00:54:36,090 Какве гвоздене мишиће имаш ујак Фредерико... 525 00:54:36,460 --> 00:54:40,920 - Шта кажеш, играмо Црвенкапу? - А ти ћеш бити зли вук и појести ме? 526 00:54:41,520 --> 00:54:44,850 - Сад ћу све да прождерем... - Ујка Фредерико... 527 00:54:44,890 --> 00:54:47,980 Појешћу те целог... 528 00:54:48,050 --> 00:54:52,650 Каква кожа! Изгледа као сомот... 529 00:54:52,720 --> 00:54:56,050 Изгледа као сомот... 530 00:54:56,150 --> 00:54:59,450 Да, то је сомот... 531 00:55:09,970 --> 00:55:13,940 - Г. Фредерицо! - Да, госпођо Луциа! 532 00:55:13,940 --> 00:55:17,600 морам да разговарам са тобом то је нешто хитно. 533 00:55:17,640 --> 00:55:20,970 - Иста прича, зар не? - Да, иста прича. 534 00:55:21,100 --> 00:55:24,330 Стварно морамо да разговарамо овде у фабрици? Тренутак! 535 00:55:24,400 --> 00:55:26,630 - Иди и напуни уље. - У реду, г. Фредерицо! 536 00:55:26,670 --> 00:55:29,660 Хајде да направимо неколико корака. 537 00:55:29,730 --> 00:55:32,160 Конац је прекинут, г. Фредерицо. не може овако даље, 538 00:55:32,260 --> 00:55:34,630 Мислим да морамо да откажемо овај брак. 539 00:55:34,730 --> 00:55:39,760 Арригхини ништа не отказује, ја не желим ову трагедију претварамо у скандал. 540 00:55:40,360 --> 00:55:43,890 Скандал је твој, а трагедија је мог мириса. 541 00:55:44,920 --> 00:55:47,990 Кад мислиш да сам одустао на најбољим забавама. 542 00:55:48,060 --> 00:55:51,420 Градоначелников син, професор Мулти... И рекао сам само два... 543 00:55:51,420 --> 00:55:55,650 То двоје заједно не раде ништа четвртина капитала мог нећака. 544 00:55:55,690 --> 00:55:59,480 Заборавио сам на адвоката Калдуру, има кнежевско богатство... 545 00:55:59,580 --> 00:56:03,710 Прави аристократа... 546 00:56:03,750 --> 00:56:08,810 Слушајте, госпођо Луциа! Ђованино није принц и не адвокат, али је поштен дечко. 547 00:56:10,640 --> 00:56:13,980 Шта је још потребно ако он је као мртав човек у кревету?! 548 00:56:14,080 --> 00:56:19,210 Разговарај са својим унуком и подсети га на то девојка је као цвет, права жена. 549 00:56:19,810 --> 00:56:23,810 Да! Као женственост, то чини да изгубите себе глава... тачно како кажеш... 550 00:56:24,040 --> 00:56:28,070 Како знаш? 551 00:56:28,140 --> 00:56:33,630 Знам, он живи у мојој кући, Видим је сваки дан... 552 00:56:33,900 --> 00:56:38,300 Не брините, госпођо. Луциа, ја ћу се побринути за то де Ђованино чак и ако ме то кошта читаво богатство. 553 00:56:38,330 --> 00:56:43,430 - Послаћу га код др Барнарда. - Шта да радимо са њима? То је доктор срца. 554 00:56:43,530 --> 00:56:46,660 он је мађионичар ако жели, може да лечи и промуклост. 555 00:56:46,730 --> 00:56:50,830 Идемо даље, госпођо Луциа. 556 00:57:03,850 --> 00:57:08,650 Ово је бес, понављам, мафија не постоји, има дуге руке, али не постоји. 557 00:57:08,720 --> 00:57:12,750 не морате да бринете председник суда је мој пријатељ. 558 00:57:12,820 --> 00:57:17,110 Извините, имам хитан посао! 559 00:57:30,310 --> 00:57:34,370 - Морам да разговарам са вама, госпођо Валентина. - Какав пишак! 560 00:57:34,440 --> 00:57:38,100 Знам да сам кретен, али имам те вођен са великом дискрецијом. 561 00:57:38,140 --> 00:57:42,170 - Погрешио си. - Морам да разговарам са тобом, дај ми сат времена. 562 00:57:42,200 --> 00:57:47,100 - Претерујете, адвокате Калдура. - Претеривање је одређено важношћу узрока. 563 00:57:47,900 --> 00:57:54,360 - Молим вас, госпођо Валентина! преклињем те! - Добро, даћу ти пола сата. 564 00:57:54,400 --> 00:57:58,490 Пола сата? У реду, идите горе, госпођо Валентина! 565 00:57:59,190 --> 00:58:02,960 Брзо горе! 566 00:58:03,060 --> 00:58:07,190 Иди горе! 567 00:58:07,960 --> 00:58:11,020 Пажња на врата! 568 00:58:13,990 --> 00:58:18,650 идемо... 569 00:58:23,310 --> 00:58:26,410 Зашто си ме довео овде? 570 00:58:26,480 --> 00:58:30,280 Мислио сам... директан контакт са природом Можете ли нам помоћи, госпођо Валентина. 571 00:58:32,940 --> 00:58:40,110 Шума, језеро... птице и тишина... и ти. Шта бих више могао да пожелим? 572 00:58:41,010 --> 00:58:44,400 Мислим да ништа друго бар се надам. 573 00:58:44,800 --> 00:58:50,200 - Лажеш размишљајући о лажима. - А ти се претвараш да можеш да инсистираш. 574 00:58:50,270 --> 00:58:54,330 Ја сам у заблуди!? Сав живот је илузија. 575 00:58:57,830 --> 00:59:00,730 - Шта то радиш? - То је интимније... 576 00:59:00,760 --> 00:59:04,890 - Волим вас, волим вас госпођо. Валентина... - Молим адвокате...! 577 00:59:04,990 --> 00:59:09,430 - Не могу да размишљам, желим да дођем до... - Где желиш да идеш? 578 00:59:09,560 --> 00:59:12,960 - Шта то радиш? Зар не мораш да ме дираш? - Како да те не дирам...? 579 00:59:12,960 --> 00:59:15,920 Зато сам те и довео овде! 580 00:59:15,920 --> 00:59:19,920 Престани да ме дираш, зовем у помоћ. 581 00:59:20,990 --> 00:59:24,820 Како си циничан и окрутан, Мислио сам да је дошло време... 582 00:59:24,890 --> 00:59:28,180 Погрешили сте што сте тако мислили, адвокате. 583 00:59:31,250 --> 00:59:35,780 - Овде нас нико не види, госпођо Валентина. - Излазим из аута. 584 00:59:36,180 --> 00:59:39,510 Чекај! 585 00:59:39,750 --> 00:59:45,110 Ја ћу те одвести! Адвокат Калдура је џентлмен! 586 00:59:45,840 --> 00:59:49,710 Господин одустаје и умире у очају. 587 00:59:53,670 --> 00:59:58,700 Какво сунце! Мирис ваздуха земље, мир. 588 00:59:59,070 --> 01:00:04,470 Имао си добру идеју, дуго се нисмо видели Осећам се тако опуштено и смирено. 589 01:00:04,470 --> 01:00:09,630 Прија ми, помислио сам директан контакт са природом би вам помогао. 590 01:00:09,700 --> 01:00:15,100 Истина је. Осећам се другачије Осећам се као нов. 591 01:00:20,960 --> 01:00:25,890 пољске птице, роса на трави... 592 01:00:25,990 --> 01:00:29,150 - Зујање пчела... - О Боже, пчеле...! 593 01:00:29,220 --> 01:00:33,820 Не бој се, нису пчеле. Мислио сам да је лепо рећи... 594 01:00:33,950 --> 01:00:39,680 - Сладак си као мед... - Пољуби ме, Ђованино! 595 01:00:48,680 --> 01:00:54,740 Лези доле! 596 01:00:55,880 --> 01:01:00,110 Овај пут... 597 01:01:07,500 --> 01:01:10,570 Осећам се као Адамов грешник у земаљском рају. 598 01:01:10,570 --> 01:01:13,570 И осећам се као Ева девица. 599 01:01:13,730 --> 01:01:17,770 - Дај ми јабуку, Ева! - Да... 600 01:01:23,430 --> 01:01:27,630 Да се играмо Адама а Ева је била потребна и јабука. 601 01:01:27,730 --> 01:01:32,490 - Тако је! - Да ли чинимо овај грех? 602 01:01:43,090 --> 01:01:46,380 - Види, Ђованино! - Шта је то? 603 01:01:46,420 --> 01:01:49,880 Змија! Боже! 604 01:01:49,980 --> 01:01:54,310 Наравно, ја сам био Адам, Ева а јабука, змија је још недостајала. 605 01:02:20,200 --> 01:02:23,230 Твој Немац лепо пева! 606 01:02:23,230 --> 01:02:26,300 Узео је лекције од Пети Браун, посебно речи. 607 01:02:26,400 --> 01:02:28,760 Не разумеш ништа када говори. 608 01:02:28,760 --> 01:02:32,360 - Ко, твоја жена? - Не, Патти Бровн! 609 01:02:54,420 --> 01:02:58,020 Завршио сам, г. Гианфранцо. 610 01:03:00,020 --> 01:03:05,150 Знаш да имаш лепо тело!? могао бих да вам дам офталмолошку консултацију. 611 01:03:05,180 --> 01:03:08,210 - Имам добар вид. - Све ти је добро... 612 01:03:08,250 --> 01:03:10,210 Знам! То сви говоре чак и твоја жена то каже. 613 01:03:10,240 --> 01:03:13,010 Да? 614 01:03:13,010 --> 01:03:19,140 - Зар нисте знали да сам невина, господине Гианфранцо? - Сад ћу ти украсти невиност. 615 01:03:19,570 --> 01:03:23,770 - А ако твоја жена сиђе? - Ставили смо је на листу чекања. 616 01:03:23,840 --> 01:03:26,770 - Поставили смо то у складу са међународним очекивањима. - Не... 617 01:03:27,800 --> 01:03:31,630 - Како, овде у магацину? - Врата...! 618 01:03:35,830 --> 01:03:41,930 Ујка Фредерико! пожурио бих кад бих знао да ме чекаш. 619 01:03:42,430 --> 01:03:46,360 Молим те! прве даме, а посебно лепе даме. 620 01:03:46,390 --> 01:03:50,760 Хвала вам! Веома сте љубазни. Како си се лепо обукла. 621 01:03:51,290 --> 01:03:54,560 То је арапска спортска одећа. Од Арафата за Арафата. 622 01:03:54,960 --> 01:03:58,690 Какве ноге...! ми кажемо: какве лепе облике имаш...! 623 01:04:00,690 --> 01:04:03,850 - Јеси ли видео Гианфранца? - Ђанфранко, отишао је...! 624 01:04:04,390 --> 01:04:08,620 И Камилен и Габријел! Сви су нестали! Да ли ти треба нешто? 625 01:04:08,750 --> 01:04:12,420 Гианфранцо увек ради за мене масажа после купања. 626 01:04:12,420 --> 01:04:15,810 Како сте срећни! Једном сам ишао у Милано 627 01:04:16,350 --> 01:04:20,350 и дао сам трљати Немцу који је тада сео је на мотор и нико га није зауставио. 628 01:04:21,080 --> 01:04:23,840 - Хоћеш да ти дам масажу? - Мени? 629 01:04:24,010 --> 01:04:27,910 - Хајде! - Долазим... 630 01:04:41,440 --> 01:04:47,100 - Мамма миа, какав курац... - Шта си мислио да је Ђованинов алат? 631 01:04:47,600 --> 01:04:50,900 - Имао сам руку на салами... - Да, тако је... 632 01:04:50,960 --> 01:04:54,000 Какав си ти преварант! 633 01:04:56,960 --> 01:04:59,960 Какав комад, као Бекембауер, само он нема "дер патунзен"... 634 01:04:59,990 --> 01:05:02,890 иначе не би био фудбалер. 635 01:05:02,920 --> 01:05:07,890 Не тако јако, чика Фредерико! Слађе, лакше. 636 01:05:07,990 --> 01:05:11,220 - Слађе, лакше... - Да! 637 01:05:12,450 --> 01:05:18,020 Сада је боље. 638 01:05:18,050 --> 01:05:22,650 ок... 639 01:05:23,420 --> 01:05:28,510 - Је ли то добро? - Да, сад је добро! 640 01:05:29,210 --> 01:05:33,880 Баршунаста рука! Знаш да си бољи од Бекембауера!? 641 01:05:34,710 --> 01:05:39,840 Да? 642 01:05:40,870 --> 01:05:44,940 Какви облици! Изгледа као таласаста линија. 643 01:05:44,940 --> 01:05:50,070 Мало више и на груди, чича! 644 01:05:54,000 --> 01:06:00,030 Ово није само масажа, ујаче. хоћеш да ме убијеш! 645 01:06:00,530 --> 01:06:05,560 Када је шала, то је шала али када је у питању секс 646 01:06:05,660 --> 01:06:09,690 ујак Фредерико прескаче линију Мажино и пресече гвоздену завесу. 647 01:06:09,760 --> 01:06:12,860 Ево имам акушерски пламен... 648 01:06:12,960 --> 01:06:15,690 Хајде брате! Како су Арапи? са овим хаљинама? 649 01:06:26,990 --> 01:06:30,720 ста радис овде? 650 01:06:31,250 --> 01:06:36,880 Ништа! Тражио сам састојке за омлет. 651 01:06:37,280 --> 01:06:39,910 - Француски омлет. - Шта је то било, земљотрес? 652 01:06:39,980 --> 01:06:42,980 Шта се овде дешава? 653 01:06:43,440 --> 01:06:49,270 Господин Ђанфранко је желео да је научи Камила како направити француски омлет. 654 01:06:49,510 --> 01:06:54,840 - Није баш практично, али... - Али ти волиш немачки омлет, зар не? 655 01:06:59,640 --> 01:07:02,670 - Знаш ли шта је лепо код тебе, Габријела? - Шта? 656 01:07:02,730 --> 01:07:08,700 Ништа, апсолутно ништа. Ђанфранко, омлет, то је само омлет... 657 01:07:09,200 --> 01:07:13,660 Довољно је да су основа јаја! 658 01:07:18,990 --> 01:07:22,230 Пази како се смеје кромпиру... ! 659 01:07:23,690 --> 01:07:30,190 Сигуран сам да за три, четири месеца у нашој филијали у Немачкој... 660 01:07:30,190 --> 01:07:33,650 Стални боравак у земљи странац може учинити чудо. 661 01:07:33,690 --> 01:07:36,850 Наравно да се не ради о изгнанство за цео живот. 662 01:07:36,880 --> 01:07:39,880 Желим да то буде кратак период. 663 01:07:39,980 --> 01:07:44,180 Што се тиче Валентине, ово је њена кућа. 664 01:07:45,150 --> 01:07:49,310 Ништа му неће недостајати, биће унутра друштво Ђанфранка и Брижит. 665 01:07:53,710 --> 01:07:58,370 Кад су слободни... медицинска сестра твоја мајка... 666 01:07:58,440 --> 01:08:01,940 ако ми дозволите моја очинска наклоност... 667 01:08:02,840 --> 01:08:06,600 Очев... ! Скоро... ! 668 01:08:06,640 --> 01:08:09,970 Колико сам разумео, желите да ме пошаљете in Germany in a concentration camp 669 01:08:10,070 --> 01:08:13,270 јер не сарађујем са савезницима. 670 01:08:13,600 --> 01:08:16,800 - Ти си помало нациста, чика Фредерико. - Престани да причаш будале. 671 01:08:16,870 --> 01:08:22,530 - А шта хоћеш, да идем сам? - Валентина ће доћи кад се опоравиш. 672 01:08:22,600 --> 01:08:25,700 А како ћу знати када ћу бити враћен? 673 01:08:26,030 --> 01:08:29,590 - Када... - Када, шта? Хајде, реци! 674 01:08:30,130 --> 01:08:35,460 Не знам! Ја сам обновљен од рођења. Имам неке мачје хормоне на врућини. 675 01:08:35,520 --> 01:08:39,820 - Јеси ли разумео? - Не мрдам одавде! Цлеар! 676 01:08:41,020 --> 01:08:44,450 Ово је прича о мени ја и моја жена. 677 01:08:44,590 --> 01:08:47,650 Она мора да одлучи. 678 01:08:47,750 --> 01:08:52,520 Када се открила својој мајци, Нисам имао шта да кажем. 679 01:08:53,120 --> 01:08:58,350 Али од када сви то знају камење, свака граница је прекорачена. 680 01:08:59,310 --> 01:09:03,510 Мислио сам да сам удата за девојка са разумевањем, заљубљена... 681 01:09:04,140 --> 01:09:09,540 Али када смо у кревету, она је једина проблем је што она поред себе има бика. 682 01:09:09,610 --> 01:09:12,740 Једна од планина, то значи да сам се оженио кравом. 683 01:09:12,810 --> 01:09:17,470 О чему причаш, Ђованино? Сада желиш да будеш у праву? 684 01:09:18,070 --> 01:09:22,370 Дао сам ти љубав, верност, разумевање, наклоност. Дао сам све што сам могао. 685 01:09:23,000 --> 01:09:28,700 А кад имам еротске халуцинације... Имам и срчане сметње сексуалног порекла. 686 01:09:29,360 --> 01:09:32,930 А ако мој муж не може, шта да радим? Да позовем кардиолога, Ђованино? 687 01:09:33,300 --> 01:09:36,760 Потврђујем! Реч је о крави. 688 01:09:36,760 --> 01:09:39,930 идите одавде импотентан без сперматозоида. 689 01:09:39,990 --> 01:09:43,320 Да те више не видим у овој кући. 690 01:09:43,420 --> 01:09:49,390 Пресвета Богородице, моје благо жели да се удави у језеру. Мој анђео! 691 01:09:50,020 --> 01:09:54,190 Које језеро, мајко? Знаш ли где то иде? Она иде у... 692 01:09:54,320 --> 01:09:57,380 - Валентина! - Моја мала... 693 01:09:57,880 --> 01:10:01,520 Гиованнино! Мисс Луциа! боже... 694 01:10:01,920 --> 01:10:05,980 Вас двоје останите мирни, немојте се нервирати. Ништа се није десило. 695 01:10:06,010 --> 01:10:12,010 - Валентина! - Отишао је до језера. Убиће се, осећам! 696 01:10:25,940 --> 01:10:29,540 Валентина! 697 01:10:31,970 --> 01:10:34,870 - Какви тешки тренуци... - Хајде да раскинемо. 698 01:10:34,870 --> 01:10:37,670 - Ја идем на ову страну, а ти тамо. - Пресвета Богородице... 699 01:10:37,670 --> 01:10:41,660 Можда је боље узети чамац па да боље видимо обалу. 700 01:11:16,510 --> 01:11:20,210 - Боже... ако је не нађемо... - Хајде да погледамо даље. Седи доле! 701 01:11:35,770 --> 01:11:39,970 Није могао да стигне тако далеко боље би било да обавести полицију. 702 01:11:41,270 --> 01:11:45,270 У праву си мама. Хајдемо назад. 703 01:12:13,520 --> 01:12:17,420 - Шта се десило, зашто си стао? - Остало нам је без горива. 704 01:12:17,480 --> 01:12:21,220 - Шта ћемо сада? - Могу само веслати. 705 01:12:24,780 --> 01:12:27,780 Обуци ово, мама! 706 01:12:32,880 --> 01:12:36,210 Проклетство, сви они то се само мени дешава. 707 01:12:45,070 --> 01:12:48,740 Шта радите тамо, госпођице? 708 01:12:52,830 --> 01:12:56,830 Носите ово! 709 01:12:57,470 --> 01:13:00,800 Хајде! 710 01:13:06,000 --> 01:13:12,060 Храбро мајко, сто метара даље одавде је рибарска кућица. 711 01:13:12,090 --> 01:13:17,360 Тамо ћемо се склонити. Храброст! 712 01:13:20,590 --> 01:13:23,620 Дођи овамо. 713 01:13:24,920 --> 01:13:29,080 Молим вас уђите, госпођо! 714 01:13:29,880 --> 01:13:32,880 Хајдемо унутра! 715 01:13:44,810 --> 01:13:48,940 успео сам. Спустите бране! 716 01:13:53,970 --> 01:13:57,370 Дозволи да ти помогнем. 717 01:13:58,800 --> 01:14:03,370 Хајде мама, држи се за мене. Пазите, клизаво је. 718 01:14:42,150 --> 01:14:46,480 Само сам ја крива ако је тако нешто се дешава са Валентином. 719 01:14:47,450 --> 01:14:51,050 молим те престани тако да причаш Гиованнино. 720 01:14:51,140 --> 01:14:56,580 Валентина више није дете. Хајде, скини се! Можете добити упалу плућа. 721 01:15:34,820 --> 01:15:37,660 - Јесте ли уморни? - Да. 722 01:15:37,720 --> 01:15:41,120 Зашто се не одмориш? Лези на кревет. 723 01:15:47,580 --> 01:15:51,820 - Да ли је жедан? - Да. 724 01:15:52,520 --> 01:15:56,650 Добродошли! Попиј мало вискија. 725 01:16:17,100 --> 01:16:20,470 Заустави Ђованино, не очајавај. 726 01:16:20,940 --> 01:16:25,100 Сигуран сам да се то неће догодити ништа са Валентином. 727 01:16:25,170 --> 01:16:28,560 Била је то само хистерична криза. 728 01:16:28,660 --> 01:16:35,630 Она је веома уредна девојка, зар не? глупости, добро сам је васпитао. 729 01:16:36,200 --> 01:16:42,030 Мама! Где си мајко!? Хоћу своју мајку! 730 01:16:42,360 --> 01:16:49,490 Мама! Сам сам мама! Осећам се веома сам. 731 01:16:50,520 --> 01:16:54,690 Хоћу своју мајку. 732 01:16:54,950 --> 01:17:00,280 Смири се, сад сам ти мајка. 733 01:17:00,750 --> 01:17:05,950 престани то да радиш љубави моја И мени се плаче. 734 01:17:07,750 --> 01:17:11,240 Желим своју мајку... 735 01:17:56,290 --> 01:18:00,560 моја мајка... 736 01:18:08,920 --> 01:18:12,650 Топла си, мајко. 737 01:19:37,310 --> 01:19:41,010 На крају... 738 01:19:41,010 --> 01:19:47,540 - Мама... - Мој љубавник... 739 01:19:54,130 --> 01:20:01,830 - Хвала, мајко! - Какав си ти човек, Ђованино... 740 01:20:45,740 --> 01:20:49,210 - Зар то није ваш чамац, дон Фредерико? - Не знам, дај да видим. 741 01:20:54,810 --> 01:20:57,870 - Да, то је мој брод. - Хајде да пристанемо! 742 01:20:58,100 --> 01:21:01,400 Хајдемо брзо тамо. 743 01:21:07,500 --> 01:21:11,700 - Гиованнино! - Опет? 744 01:21:12,060 --> 01:21:16,790 Чуо сам чамац. 745 01:21:23,460 --> 01:21:28,160 - Ђованино... - То је ујак Фредерицо. 746 01:21:28,260 --> 01:21:31,920 Дошао је са полицијом. Обуци се брзо. 747 01:21:32,120 --> 01:21:36,390 Госпођо Луциа, Гиованнино! 748 01:21:36,690 --> 01:21:41,150 где си Дошао је стриц Фредерицо. 749 01:21:41,380 --> 01:21:45,510 - Коначно, Фредерицо. - Добро је што си дошао, ујаче. 750 01:21:45,980 --> 01:21:50,480 Валентина је спасена, Ђованино. Спасили су је француски нудисти. 751 01:21:50,580 --> 01:21:54,680 Осећај се веома добро. никад нисам никад је нисам видео да се осећа тако добро. 752 01:21:55,680 --> 01:21:59,670 Мислио сам да треба буди први који ће сазнати мама. 753 01:22:00,240 --> 01:22:04,370 Да, драго ми је због тебе... 754 01:22:04,370 --> 01:22:08,970 Мислим да ће бити скандала... 755 01:22:10,170 --> 01:22:13,670 - Реци ми! Да ли је било лепо!? - Лепо? 756 01:22:15,300 --> 01:22:19,370 Да је било лепо? Није лепо шта је лепо, лепо је што волиш. 757 01:22:19,960 --> 01:22:23,030 А Ђованино, када схвати... 758 01:22:23,300 --> 01:22:26,700 Када ће схватити? Он ни не зна шта то значи. 759 01:22:27,330 --> 01:22:31,730 Шта сад да радим? Чињеница је потрошена... 760 01:22:31,960 --> 01:22:35,520 - Али рекли сте ми за отказивање... - Отказивање?! 761 01:22:36,090 --> 01:22:39,590 Не! Ништа се не отказује. 762 01:22:39,690 --> 01:22:43,890 - Хоћете да то буде скандал, трагедија? - Рекао си ми да га оставим. 763 01:22:43,990 --> 01:22:48,190 Нико не може остати, сада је део породице. 764 01:22:48,250 --> 01:22:51,680 - Још јуче си говорио... - Тренутак, Валентина! 765 01:22:51,720 --> 01:22:55,680 Јуче је било јуче и данас је данас... 766 01:22:56,510 --> 01:23:00,650 Зашто му не дозволиш да покуша још једном он је снажан дечак. 767 01:23:00,750 --> 01:23:05,780 Чак и биљка која седи у сенци и меко је... ако киша падне, опорави се. 768 01:23:05,940 --> 01:23:10,770 Твоја мајка није добра у томе биљке, али добро познаје мушкарце. 769 01:23:11,040 --> 01:23:14,970 Морате знати како да га узмете на Ђованину. 770 01:23:15,040 --> 01:23:19,500 Сигуран сам после јучерашњег искуства ноћи, рођен је нови Ђованино. 771 01:23:20,840 --> 01:23:24,500 Како знаш? Како можеш бити такав сигуран? ко ти је рекао? 772 01:23:25,370 --> 01:23:30,630 Мајка интуитира. Мајка увек је у праву. 773 01:23:52,550 --> 01:23:58,620 Хоћеш да престанеш са том ногом Г. Фредерицо? Нисам очекивао чудо. 774 01:23:58,750 --> 01:24:02,580 Да ли разумете, госпођо Луциа, то је само механички гест... 775 01:24:02,820 --> 01:24:05,810 Зашто то не бисмо урадили а ми "штипамо-штипамо", Ђанфранко? 776 01:24:05,950 --> 01:24:09,080 И они то раде једном, а не ми, горила? 777 01:24:09,950 --> 01:24:15,040 Смири се, Федајкине! Ваша једина мисао је... 778 01:24:25,340 --> 01:24:29,270 - Пазите, психички повређени! - Извините, господине Фредерико! 779 01:24:29,340 --> 01:24:33,500 Лагано ставите тацну и оставите. То је нешто важно. 780 01:24:41,460 --> 01:24:45,360 - Огребао си ме ноктом. - Жао ми је, нисам то урадио намерно. 781 01:24:45,460 --> 01:24:47,930 - Опростио сам ти! - Бригитте! 782 01:24:48,030 --> 01:24:51,260 Чак и у таквим тренуцима, мислите само на алат. 783 01:24:54,660 --> 01:24:58,120 Мајко Луција! 784 01:24:59,920 --> 01:25:03,290 Молим те приђи нам мало, молим те! 785 01:25:21,510 --> 01:25:26,040 - Шта је ово? Сва тројица у соби? - Како лепо, за три... 786 01:25:26,210 --> 01:25:29,440 Тихо, горила! 787 01:25:29,570 --> 01:25:34,570 Имате 30 секунди, дајте своје име и презиме. Ако не, убићу и тебе и њега. 788 01:25:34,640 --> 01:25:38,940 - Идем да изведем трик - Престани! Престани да вичеш! 789 01:25:39,370 --> 01:25:43,700 Ако не, биће скандала и то је то све на насловној страни новина. 790 01:25:43,870 --> 01:25:47,430 - Смири се, драга моја! - Како да се смирим, знаш ли шта је урадила? 791 01:25:47,830 --> 01:25:53,100 Ово копиле га је дало првом дошао, док смо тамо патили. 792 01:25:53,730 --> 01:25:56,460 Зар не треба да будем први? 793 01:25:56,460 --> 01:25:58,590 Умукни, Ђованино! 794 01:25:58,590 --> 01:26:01,390 Као што је сада рекла за мене, Морам рећи и о њој. 795 01:26:01,390 --> 01:26:05,390 - Нека види шта ово значи. - Стани Гиованнино! Уста! 796 01:26:07,120 --> 01:26:11,590 Сад ме слушај! Сви они ова глупост је бескорисна. 797 01:26:11,650 --> 01:26:14,990 Репутација је важна. 798 01:26:15,020 --> 01:26:18,350 Један! Ко се жени? девица данас? Два! 799 01:26:18,420 --> 01:26:22,020 По мом мишљењу, нема више наде, Ђованино мора да иде у Немачку. 800 01:26:22,050 --> 01:26:26,080 - Јадна Валентина! - Не знам за којим би требало да оплакујемо. 801 01:26:26,180 --> 01:26:30,580 Валентина може да се утеши ако жели, али јадни Ђованино... 802 01:26:33,310 --> 01:26:38,280 Take a seat, everything is fine, it was just мали неспоразум, све је решено. 803 01:26:38,280 --> 01:26:41,810 Све је добро што се добро заврши! 804 01:26:42,270 --> 01:26:44,740 Они су штипали! 805 01:26:45,570 --> 01:26:48,640 - Па они су то урадили? - Све! 806 01:26:48,700 --> 01:26:52,270 Треба ми кафа вруће и тврдо. Габриелла! 807 01:26:52,270 --> 01:26:56,470 - Две јаке кафе! - Ставите и умутите. Много лупања... 808 01:26:56,470 --> 01:26:59,530 А сада вест за све. 809 01:26:59,570 --> 01:27:03,560 Од сутра Ђованино и Валентина они ће доћи да живе са мном. 810 01:27:05,130 --> 01:27:08,830 - Зашто? Зар се не осећају добро овде? - Да, али покушај да разумеш! 811 01:27:09,330 --> 01:27:13,560 Доказаћеш да сам у праву, није то поента да ли се осећају добро или не 812 01:27:14,160 --> 01:27:18,720 у овој кући, Ђованино има Едипов комплекс. 813 01:27:20,720 --> 01:27:24,390 - Погледај шта му се дешава... - Мало је тешко објаснити. 814 01:27:24,390 --> 01:27:28,520 Покушаћу да објасним све у неколико речи. 815 01:27:28,620 --> 01:27:33,980 Да изврши своју дужност мужа, Ђованино мора да је далеко од родних места. 816 01:27:34,080 --> 01:27:38,150 У овој кући недостаје му мајка. 817 01:27:38,350 --> 01:27:42,010 Да ли је истина, Ђованино? 818 01:27:42,210 --> 01:27:44,880 Одговори, Ђованино! 819 01:27:44,940 --> 01:27:49,410 Да, тако је, мама! Истина је! Морамо у твоју кућу. 820 01:27:49,440 --> 01:27:55,770 Честитамо, госпођо Луција! са Едипом, спасио си мог нећака. 821 01:27:55,910 --> 01:28:00,840 - Да знаш колико вреди...! - Добро се познајете... 822 01:28:01,440 --> 01:28:05,630 - Јеси ли љубоморан? - Мало... 823 01:28:06,470 --> 01:28:10,930 Молим те дозволи ми посећујем те с времена на време. 824 01:28:11,030 --> 01:28:16,230 - Да ли имате и Едипов комплекс? - Немам комплексе, не осећам се сам. 825 01:28:16,730 --> 01:28:20,490 Ја сам дечак који брзо наћи утеху. 826 01:28:21,260 --> 01:28:26,890 Боље би било да не видимо нашу децу, ако хоћеш, доћи ћу да те посетим. 827 01:28:28,590 --> 01:28:33,850 Ако је теби у реду, ја га немам приговор и без Едиповог комплекса. 828 01:29:13,900 --> 01:29:17,270 - Јесте ли чули најновије вести? - Увек све знам. 829 01:29:17,370 --> 01:29:19,700 Шта мислите, адвокате? 830 01:29:20,700 --> 01:29:25,060 Није битно шта ја мислим али људи кажу да Ђованино... 831 01:29:27,260 --> 01:29:32,060 Знам! Свекрва га је узела под свој кров. 832 01:29:32,090 --> 01:29:36,390 Погрешно сте разумели, поручниче. Да ли га је свекрва одвела под кров или у кревет!? 833 01:29:36,390 --> 01:29:40,720 у кревету... 834 01:29:58,510 --> 01:30:02,340 ЕНДЕД